spretta


spretta
I.
v. сильн. III; praes. sprett; praet. spratt, pl. spruttum; conj. sprytta; pp. sprottinn
2) прыгать, вскакивать

spretta af baki — спрыгивать с коня

spretta á fœtr, spretta upp — вскакивать на ноги

3) прорастать, расти (о волосах, траве)
II.
v. слаб. -ia-, praet. spretta, pp. sprett
2) вспарывать, распарывать; взрезать, вскрывать

spretta saum — распарывать шов

* * *
гл. сл. -ia- отпирать; s. frá loku отодвинуть засов
с-а. sprenten, с-в-н. sprenzen, ш. sprätta распарывать, д. sprætta то же, нор. sprette то же; от spretta (гл. сильн. III) подскочить, д-а. sprintan (а. sprint бежать во весь дух), д-в-н. sprinzan, ш. spritta, д. sprætte, нор. sprette

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "spretta" в других словарях:

  • sp(h)erd(h)-, (s)p(h)red(h)-, nasal. sp(h)rend(h)- —     sp(h)erd(h) , (s)p(h)red(h) , nasal. sp(h)rend(h)     English meaning: to rush; to spring; running     Deutsche Übersetzung: “zucken, springen”     Note: d(h) extension to 1. and 2. sp(h)er .     Material: O.Ind. spárdhatē, spūrdha ti (perf.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • пруд — I I, род. п. а, прудить, укр. пруд быстрое течение , блр. пруд мельничная запруда , др. русск. прудъ поток, напор; запруженное место , сербохорв. пру̑д, род. п. пруда отмель, дюна , словен. prȯd галька, отмель , чеш. рrоud поток, течение , слвц …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • прут — род. п. прута, укр. прут прут , блр. пруцiк вязальная спица , др. русск. прутъ прут, хлыст , ст. слав. прѫтъ λύγος (Супр.), болг. прът, сербохорв. пру̑т, местн. п. пруту прут , словен. рrо̣̑t, чеш. prut, слвц. prut, польск. pręt, в. луж. prut, н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • прядать — аю (напр., ушами), прянуть, воспрянуть, укр. прянути кинуть , блр. прянуць, ст. слав. въспрѩнѫти διανίστασθαι, ἀνανήφειν (Клоц.), сербохорв. пре̏дати бояться , пре̏нути се воспрянуть; вскочить спросонья , словен. opresti, predem падать с ног , с… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Spurt — (sp[^u]rt), n. [Cf. Icel. sprettr a spurt, spring, run, spretta to spirt, spring.] A sudden and energetic effort, as in an emergency; an increased exertion for a brief space. [1913 Webster] The long, steady sweep of the so called paddle tried him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • List of English words of Old Norse origin — This article is part of a series on: Old Norse Dialects …   Wikipedia

  • Megas — This article contains Icelandic characters. For more information see Icelandic language Megas (born April 7, 1945 in Reykjavík, Iceland), is a rock and roll singer, songwriter and writer who is well known in his native country of Iceland.… …   Wikipedia

  • Haugbrot — Infobox Album | Name = Haugbrot Type = Album Artist = Megas Recorded = ??? Released = 2001 Genre = Pop/rock Length = 55:05 Label = Ómi Producer = ??? Reviews = Last album = Far… Þinn Veg (2001) This album = Haugbrot (2001) Next album =… …   Wikipedia

  • Cumbrian placename etymology — The county of Cumbria in the north west of England has a long and complex history of human settlement. Geographically, Cumbria is situated right between the four major countries of the British Isles. Historically, the contrasting landscapes… …   Wikipedia

  • Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.